這句話本來應該是「テレビは中でも…」，顛倒順序之後會讓很多人摸不清楚它的意思，日文常常會看到這一類為了要強調而將主詞放到句子後面的語句，「でも」是空間範圍的助詞「で」加上並列的「も」，整句翻譯為「電視也在其中取代了報紙
- Feb 04 Fri 2011 19:02
加上並列的
全站熱搜
留言列表
留言列表發表留言
