之前曾經提過，動詞て型最主要的功能有五種：1.順序繼起2.方法手段3.附帶狀況4.原因理由5.並列對比。其中如果要用來表示原因理由最特別，這種原因理由一定是前句的因，自自然然的導出後句的果，後句絕對不可以接意志動詞，通常都會接一些自然呈現的情感狀態、自然發生之狀態、或可能動詞等非意志表現，另外，動詞的否定一樣可以表示原因理由，但要用的是「なくて」而非「ないで」，後句一樣不能接意志動詞。中文翻譯多為「導致、害的、使得」
- Feb 03 Thu 2011 02:31
定是前句的因
全站熱搜
留言列表
留言列表發表留言
